Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI

abner_mohl · Post by **abner_mohl** » Sat Aug 25, 2012 11:12 am

According to this web site: http://coscascorner.com/2011/06/19/grea ... ht-one-in/, this actress, Robin De Lano, provided the voice for the atrocious English dub of LTROI. She also did the voice for Johanna in the English dub of Trollhunter, I guess maybe she is Magnum's preferred voice actress for English dubs. There are several videos of her belting out some Disney songs, she's not a bad singer. So if they ever do a musical version of LTROI, who knows, she may provide not only the speaking voice, but also the musical voice of Singing Eli:

Her IMDB listing: http://www.imdb.com/name/nm1220565/

Wolfchild · Post by **Wolfchild** » Sat Aug 25, 2012 10:49 pm

I am conflicted about this. I so revile the English dub of LTROI, but I am also disposed to think kindly of anyone who helped bring the film to the US.

I'm such an emo.

a_contemplative_life · Post by **a_contemplative_life** » Sat Aug 25, 2012 11:51 pm

She has a lovely voice, but I feel the same as Wolfie on this one.

abner_mohl · Post by **abner_mohl** » Sun Aug 26, 2012 9:31 am

This is from Robin's website: http://robindelano.com/about/

-One of the best gig’s I was hired for was to do the English dubbing on the Swedish film “Let the Right one In”—I play Eli, the 12 year old vampire. I LOVED doing her voice! And the movie is so awesome!

So she is Infected, too bad it didn't translate into a better performance.

We, The Infected

Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI

Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI

Re: Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI

Re: Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI

Re: Robin De Lano, Voice of Eli in the English Dub of LTROI