Page 1 of 1

The 'Lina Cut'

Posted: Tue Apr 18, 2017 4:26 pm
by CyberGhostface
As you know Lina's voice was dubbed for the final cut of the film. Does the original audio with her dialogue still exist? Since it would it just be a matter of adding a new audio track it might make for an interesting special feature if there's ever a re-release (like Criterion).

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Tue Apr 18, 2017 9:21 pm
by gkmoberg1
Please,let's have that happen! Anyone have any ideas how we succeed on this?

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Wed Apr 19, 2017 1:04 am
by a_contemplative_life
That would be fun to hear. But given that LTROI isn't a popular blockbuster that would attracting a making-of/behind the scenes bonus DVD, our chances of hearing something like that seems unlikely.

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Wed Apr 19, 2017 7:17 pm
by Nightrider
It's a nice dream which will probably never come true.
I would just like to see the Swedish film become
a part of Criterion Collection....

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Fri Apr 21, 2017 1:13 pm
by intrige
There are interviews of Lina like one year after filming, so you can get a pretty good idea of what she sounded like. But sadly, her original voice in the film can not be obtained.

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Fri Apr 21, 2017 1:34 pm
by CyberGhostface
a_contemplative_life wrote:That would be fun to hear. But given that LTROI isn't a popular blockbuster that would attracting a making-of/behind the scenes bonus DVD, our chances of hearing something like that seems unlikely.
Well it's probable LTROI will get a Criterion release someday and they generally go all-out even with small indie/foreign films. I guess it would just depend if the producers kept anything.

Re: The 'Lina Cut'

Posted: Sat Apr 22, 2017 1:23 am
by a_contemplative_life
Everybody cross your fingers! :D