The last line you hear is, "It's time to stop dreaming now." That's where the music stops and Oskar's dream comes to an end. His father's drinking buddy has shown up and now he has to face reality again. It was just too good to last. The song is about choosing sides and this scene is where Oskar finally gives up on his father and chooses Eli.It's time to reflect now
It's time to reflect now
How's it going in your own neighborhood
With what they're calling worker's power
It's time to reflect now
(instrumental break)
It's time to stop hiding
It's time to stop hiding
However you wriggle and twirl
Your part of it all is bigger than you think
It's time to stop hiding
It's time to stop dreaming now
It's time to stop dreaming now...
Makes me wonder about the song Kvar i min bil. Oskar plays it twice in the film and both times he stops the record in the very same spot. Right after the line, “Du måste ge dej av.”