The 'Lina Cut'

Postby CyberGhostface » Tue Apr 18, 2017 4:26 pm

As you know Lina's voice was dubbed for the final cut of the film. Does the original audio with her dialogue still exist? Since it would it just be a matter of adding a new audio track it might make for an interesting special feature if there's ever a re-release (like Criterion).
No banaaaanas?
User avatar
CyberGhostface
 
Posts: 707
Joined: Fri Jan 22, 2010 7:43 am

Re: The 'Lina Cut'

Postby gkmoberg1 » Tue Apr 18, 2017 9:21 pm

Please,let's have that happen! Anyone have any ideas how we succeed on this?
Image
User avatar
gkmoberg1
Moderator
 
Posts: 3204
Joined: Thu Dec 09, 2010 4:46 am

Re: The 'Lina Cut'

Postby a_contemplative_life » Wed Apr 19, 2017 1:04 am

That would be fun to hear. But given that LTROI isn't a popular blockbuster that would attracting a making-of/behind the scenes bonus DVD, our chances of hearing something like that seems unlikely.
Image
User avatar
a_contemplative_life
Moderator
 
Posts: 5696
Joined: Sat Aug 15, 2009 2:06 am
Location: Virginia, USA

Re: The 'Lina Cut'

Postby Nightrider » Wed Apr 19, 2017 7:17 pm

It's a nice dream which will probably never come true.
I would just like to see the Swedish film become
a part of Criterion Collection....
http://www.aspca.org/

Visit our Facebook page at http://www.facebook.com/WeTheInfected

Nobody understands...and of course...how could they?
User avatar
Nightrider
Moderator
 
Posts: 3521
Joined: Thu Mar 03, 2011 6:02 am
Location: San Antonio, Texas

Re: The 'Lina Cut'

Postby intrige » Fri Apr 21, 2017 1:13 pm

There are interviews of Lina like one year after filming, so you can get a pretty good idea of what she sounded like. But sadly, her original voice in the film can not be obtained.
Bulleri bulleri buck, hur många horn står upp
User avatar
intrige
 
Posts: 4027
Joined: Sun Oct 24, 2010 5:20 pm
Location: Norway

Re: The 'Lina Cut'

Postby CyberGhostface » Fri Apr 21, 2017 1:34 pm

a_contemplative_life wrote:That would be fun to hear. But given that LTROI isn't a popular blockbuster that would attracting a making-of/behind the scenes bonus DVD, our chances of hearing something like that seems unlikely.


Well it's probable LTROI will get a Criterion release someday and they generally go all-out even with small indie/foreign films. I guess it would just depend if the producers kept anything.
No banaaaanas?
User avatar
CyberGhostface
 
Posts: 707
Joined: Fri Jan 22, 2010 7:43 am

Re: The 'Lina Cut'

Postby a_contemplative_life » Sat Apr 22, 2017 1:23 am

Everybody cross your fingers! :D
Image
User avatar
a_contemplative_life
Moderator
 
Posts: 5696
Joined: Sat Aug 15, 2009 2:06 am
Location: Virginia, USA