Search found 4 matches

by S_M
Thu Mar 15, 2012 7:09 am
Forum: Let The Right One In (Novel)
Topic: Questions about Eli before the infection
Replies: 33
Views: 29183

Re: Questions about Eli before the infection

Yes, I believe Eli could sprout wings :) Sprout? :D Yeh Eli can fly, but I don't belive it's wings directly. More like,, skin between arms and body to make him soar in the hair. I donno 8-) Yeah, what's wrong with that?) But actually, if she growed some kind of a membrane, rather than a separate pa...
by S_M
Wed Mar 14, 2012 1:15 pm
Forum: Let The Right One In (Novel)
Topic: Differences between Swedish and English versions?
Replies: 12
Views: 12075

Re: Differences between Swedish and English versions?

I'm planning on doing a side-by-side translation, as soon as I can get someone to buy me the Swedish version as eBook pdf. They don't want to sell it to people outside of Europe. I've already made myself an html verison of the English translation that I have annotated with the flaws in the translat...
by S_M
Wed Mar 14, 2012 5:48 am
Forum: Let The Right One In (Novel)
Topic: Questions about Eli before the infection
Replies: 33
Views: 29183

Re: Questions about Eli before the infection

So was Eli really able to sprout wings? Sorry didn't finish the novel yet ;) Anyway, in this sense LtROI reminds me of another vampiric universe (namely, BLood the Last Vampire and Blood+ by Mamoru Osii and Junichi Fujisaku). Weekness after hibernation and bond with a "caretaker" are also similar po...
by S_M
Tue Mar 13, 2012 8:38 pm
Forum: Let The Right One In (Novel)
Topic: Differences between Swedish and English versions?
Replies: 12
Views: 12075

Re: Differences between Swedish and English versions?

Wow, I would love to get through the Japanese translation of the book... sad enough that my Japanese is not that good :) But personally, I decided to read English version, because in the Russian version Eli's gender changes grammatically after it's discovered he's a boy... and I can't stand it for s...

Go to advanced search